Dans la version française de Grainsalt le détective Jules Compacteur présente quelques images du monde qu'il a parcouru. Quand il passe à l'action, il entreprend la résolution de douze affaires criminelles. Le coupable figure parmi les onze autres personnages, la tentation du suicide n'habite pas les protagonistes. Lorsque l'un d'entre eux est démasqué, l'image de sa victime est agrémentée d'une étoile rouge. Durant l'enquête, les protagonistes indument suspectés sont signalés par une étoile jaune. Une victime conserve son pouvoir de nuisance, elle peut être désignée comme coupable. Il est possible de répéter une enquête en ressucitant la victime et en absolvant le coupable. Lorsque le joueur a identifié les douze coupables, les visages des douze personnages sont agrémentés d'une étoile rouge.
Parvenu à ce stade, le joueur accède aux récits concernant les douze comparses, ces personnages qui agissent dans l'ombre et qui tentent de manipuler leurs contemporains.
Jean-Max Thuille
Parvenu à ce stade, le joueur accède aux récits concernant les douze comparses, ces personnages qui agissent dans l'ombre et qui tentent de manipuler leurs contemporains.
Jean-Max Thuille